Se a cidade é Curitiba, por que o time é Coritiba?

Quando o Coritiba foi fundado, em 1909, a grafia da cidade era feita de duas formas: Coritiba, grafia européia, e Curytiba, como se escrevia em tupi-guarani. As duas estavam corretas e eram usadas em literatura referente à capital paranaense. Quando a cidade passou a adotar Curitiba como grafia única, o clube manteve o seu nome como Coritiba.

Pergunta enviada por Juliana Assunção – São Paulo (SP). Fonte: site oficial do Coritiba