O que significa Satiagraha (Satyagraha)?
Terça-feira, Julho 8, 2008
Satyagraha é um termo cunhado pelo pacifista indiano Mahatma Gandhi em sua campanha pela independência da Índia. Em sânscrito, Satya significa “verdade”. Já agraha quer dizer “firmeza”. Desta forma, Satyagraha é a “firmeza na verdade”, ou “firmeza da verdade”.
Leia também:
» O que é a Operação Satiagraha da Polícia Federal?
» O que significa sine qua non?
Respondido pelo Oráculo em Idiomas
Feed RSS
Receba os posts por e-mail
Julho 9, 2008 às 20:37
Para que haja firmeza na verdade é necessário investigar a participação de DD no processo de privatização da Telebrás. Nadou de braçada no reinado de Fernando II, o Generoso.
Julho 16, 2008 às 13:30
Firmeza na verdade além da PF também para o STF, para o Planalto, para o FHC, para Lula…
Julho 16, 2008 às 16:35
O dificil significado da palvra foi dificil de entender. Não dá para poder identificar. Nem todos sabem sâncrito. Deveria ser mais esclarecido. Agora já sei.Nós nem identificamos a pronúncia corretamente.
Julho 16, 2008 às 18:15
Um nome bastante apropriado para a operação, pena que nem todos os servidores públicos estejam imbuídos deste ideal, vide ministro do supremo, lamentável…
Julho 17, 2008 às 10:09
A verdade é o único princípio que pode nos libertar…mas não basta apenas querer encontrá-la, precisa-se vivé-la.
Julho 17, 2008 às 19:22
nosso pais acada dia apresenta jovens determinados a traser a justiça a tona e para o bem do nosso povo jovns promotores jovens juizes jovens delegados mas ainda temos velhos ministros arcaicos nas suas opiniões indo contra a fé publica deixando os menos estruturados de educação e de poder aquisitivo descrentes das leis vigentes no nosso pais.
Julho 18, 2008 às 8:42
Na realidade a verdade está longe de ser decifrada, são pessoas muitos influentes e milionárias. Só o fato de vir a público, tenho certeza que a Polícia Federal tem pessoas sérias, mas quando chega na nossa Justiça sem credibilidade, tudo vira pizza, é a conhecida “IMPUNIDADE”
Julho 18, 2008 às 16:46
oi, o nome para a operação da PF tem tudo a ver, com as investigações, mas pouquissimas pessoas sabem o significado e pq desse nome.
Julho 18, 2008 às 21:06
Por que palavras estrangeiras para denominar situações tão brasileiras? O povo menos instruído nao tem direito de entender o que vê na TV? Por que não explicam a origem da palavra na TV? SATYAGRAHA
Isto tudo nos remete à época em que a Bíblia era em latim para que o povo apenas tivesse fé sem entender uma só palavra.
Julho 18, 2008 às 23:23
Exercício de divagação: Vamos supor que o filho de Deus retornasse a terra, e se candidatasse ao cargo da Presidência da República. Certamente não seria eleito. A não ser pedindo uma força para o Pai, que obviamente seria uma covardia. Infelizmente no corpo a corpo Ele levaria pau. Porquê? A resposta é fácil - quem nesse mundo transfiriu mais firmeza na veradade, quem foi mais ’satyagraha’ do que Ele? Ninguém. Seria com certeza um peixe fora d’água. O Lula não fala a verdade, entretanto foi eleito duas vezes pela maioria dos votos. Logo, a voz do povo é a voz de Deus. Moral da ‘estória’ : Quem fala a verdade,vive pela verdade
Julho 19, 2008 às 20:40
adorei saber o significado da palavra satyagrhara
Julho 20, 2008 às 18:31
O nome difícil só pode ter sido escolhido por outro de nome difícil, como o delegado Protógenes!
Julho 20, 2008 às 19:32
O agora que fiquei sabendo o significado, concordo que o nome tem tudo a ver com a operação,desde que realmente a verdade seja firme. Mas acho que na Tv, eles poderiam explicar o significado.
Julho 20, 2008 às 19:52
São sempre interessantes as denominações criadas pela celebre POLÍCIA FEDERAL, no entanto elas despertam nossa curiosidade, sendo assim achei extremamente apropriada tal denominação, principalmente em se tratando de ter sido idealizada de uma celebridade personalidade de tão alto escalão a nivel de nosso Sr. JESUS CRISTO, pois Mahatma Gandhi sendo um precursor da paz e da verdade só poderia proferir em prol da humanidade tal expressão… parabéns á polícia Federal e seus corporados pela denominação e pelo trabalho, e em nome de todos os brasileiros esperamos que as instituições judiciárias e atravéz de seus magistrados deem seguimento ao caso embasados no significado da palavra SATYAGRAHA.
Julho 20, 2008 às 21:31
Grande Gandhi!!! Pena que não temos tantas pessoas como ele, temos que nos conformar com apenas com a “operação Satiagraha”, vamos ver se não termina em pizza…
Julho 21, 2008 às 17:56
KKKKKKKKK! Parabéns a Noam, pelo comentário sucinto e satya.
Julho 21, 2008 às 18:31
É muito estranho esta “presença” do Presidente do STF imediata para soltar alguém como esta turma que foi presa pela operação Satiagraha enquanto outros processos ficam rolando anos a fio… acho que está rolando dinheiro para haver esta liberação de gente tão rápidamemte!
Julho 21, 2008 às 21:55
O que significa Satiagraha,caramba?
Julho 22, 2008 às 1:38
Heribaldo, que tal ler o post acima?
Julho 22, 2008 às 15:38
Satya significa “verdade”. Já agraha quer dizer “firmeza”. Deveria significar já te agarra de verdade com firmeza!
Julho 22, 2008 às 17:33
ou delegado protogenes, esta ocultando fatos ou teve medo no que ia dar o final da investigação, e o ministro gilmar mendes esta correto em seu posicionamento, mas já o juiz entrou em rota de colisão com stf.
Julho 22, 2008 às 22:12
Resistência pacífica de quem?????
Julho 28, 2008 às 0:45
Pra ver como é esse negócio de palavra estrangeira, só pra complicar as coisas que acontecem aqui.Minha mãe, minha avó, minhas duas tias, e até a minha irmã que já faz faculdade tava chamando a operação da policia federal de saltaeagarra.
Julho 28, 2008 às 9:45
Satyagraha é um têrmo sânscrito composto por duas palavras nesta língua: Satya, que pode ser traduzida como verdade; e agraha que pode ser traduzida como busca. Assim pode-se entender satyagrah como a “busca da verdade”, o “insistir pela verdade”.
acham q ainda buscam a verdade…rsss
Novembro 15, 2008 às 14:48
É admirável e curioso os nomes que a PF dá às suas operações. Seria excesso de criatividade?