O que significa a expressão cavalo paraguaio?

A expressão cavalo paraguaio tem origem em um tipo de preconceito muito comum no Brasil. Como o Paraguai é notório por ser um pólo de produtos falsificados, criou-se a imagem, no Brasil, de que tudo que vem do país vizinho é falso ou não funciona direito. A expressão “cavalo paraguaio” é uma analogia muito usada no mundo do esporte e que faz referência às corridas de cavalo. Se o cavalo não fosse “original” (e portanto paraguaio neste conceito preconceituoso) ele ficaria para trás no páreo, derrotado pelo genuínos corredores.

No futebol, por exemplo, um time é chamado de cavalo paraguaio quando sai na frente em um campeonato e acaba perdendo o fôlego, superado por outros no decorrer dos jogos.