A palavra “moral” pode ser um substantivo masculino ou feminino, o que causa confusão e muitos erros na hora de escrever e falar. Os dicionários ensinam que “a moral” é a parte da Filosofia que trata de bons costumes e dos deveres de cada um perante a sociedade, como na frase: “é preciso saber que há diferença entre a moral dos chineses e dos brasileiros”.

É errado, portanto, falar que “os jogadores estão com a moral baixa”. A frase chega a ser ofensiva, pois pode significar que a prática de bons costumes dos jogadores é que vai mal.

O correto, nesse caso, seria dizer que “o” moral está baixo. Moral, substantivo masculino, é o ânimo, a disposição em superar obstáculos.

Moral também pode ser usado como um adjetivo feminino, antônimo de imoral.

Não erre nunca, o correto é bem-vindo, com hífen mesmo. Muitas pessoas se confundem e é comum ver esse erro em diversos lugares, até em estabelecimentos que deveriam ter uma preocupação especial com o termo, como hotéis e restaurantes. “Bem vindo”, sem hífen, não existe. E só é certo escrever benvindo quando se fala no ator Benvindo Sequeira.

Limite, divisa e fronteiras são palavras usadas para definir a separação entre territórios e cada uma delas tem um significado específico. Limite é usada para designar a separação de dois municípios, divisa para a separação de dois Estados e fronteira para a separação de países. Nunca fale sobre a divisa entre São Paulo e Diadema, por exemplo, nem sobre o limite entre Brasil e Argentina ou a fronteira entre Sergipe e Alagoas.

Antítese é uma das mais conhecidas e usadas figuras de linguagem da língua portuguesa. Ela consiste na aproximação de palavras que expressam idéias contrárias.

Não existiria som se não fosse o silêncio
Não exisitira luz se não fosse a escuridão
(”Certas Coisas”, Lulu Santos)

Onde queres prazer, sou o que dói
E onde queres tortura, mansidão
Onde queres o lar, revolução
E onde queres bandido, eu sou o herói
(”O Quereres”, Caetano Veloso)

Como o erro é muito comum, pouca gente sabe ou presta atenção nisso, mas há uma diferença muito grande em porcentagem e ponto porcentual. A melhor maneira de entender a questão é observar os dados de pesquisas eleitorais, como no exemplo abaixo.

Supondo que um candidato tenha 40% das intenções de voto em janeiro e, em fevereiro, tenha caído para 30%, ele teve uma redução de 10 pontos porcentuais e não de 10% nas intenções.

Em porcentagem, a queda nas intenções de voto do candidato foi de 25%, já que ele perdeu um quarto (25%) dos votos entre janeiro e fevereiro.

Se você falar em gramas como feminino, estará se referindo àquelas plantas rasteiras usadas em jardins e campos de futebol. “A grama está bem cuidada.” Para a unidade de medida de massa, o correto é falar no masculino. “Comprei uns 100 gramas de salame.“

Seção, sessão e cessão são palavras que possuem o mesmo som, mas que têm significados completamente diferentes.

Cessão, com “c” e duas letras “S” é derivada do verbo ceder, como no seguinte trecho: “A Justiça ordenou a cessão dos direitos federativos ao jogador”.

Seção, com “s” e cedilha designa uma divisão de repartição, ou de uma publicação, por exemplo. “A seção ‘eleitores’ do site do Tribunal Superior Eleitoral mostra em qual seção eleitoral a pessoa deve votar”.

Já sessão é o espaço de tempo em que uma atividade ocorre, como em “A juíza se emocionou na última sessão do tribunal que presidiu” e “A sessão do filme começa às 22h”.

Despercebido e desapercebido são palavras parônimas, que têm som parecido, como absolver e absorver ou fluir e fruir.

Despercebido significa que algo ou alguém não foi notado, como na frase: “Os protestos contra a ocupação chinesa passaram despercebidos”.

Desapercebido é sinônimo de desprevenido ou então desprovido, como na frase: “O goleiro foi pego desapercebido pelo chute”. Devido à confusão com despercebido feita por muitas pessoas, prefira sempre desprevenido ao usar esta conotação.

Soteropolitano é o gentílico usado para designar as pessoas que nascem em Salvador, capital da Bahia. A palavra é originada da tradução do grego Soterópolis, que significa “cidade de Salvador”. Daí, os nascidos em Salvador serem soteropolitanos.

Depende. Se o nome do país for um substantivo masculino, como México, Canadá, Egito ou Paquistão, a crase não se aplica.

Um meio de se saber se há crase é aplicar “volta da”. Se você volta da China, significa que você vai à China, com crase. Se volta de El Salvador, então vai a El Salvador, sem crase.

Porque, porquê, por que e por quê podem ter o mesmo som, mas na hora de escrever são completamente diferentes.

Porque “tudo junto” é uma conjunção e, assim, liga duas orações, indicando entre elas relação de causa, fim ou explicação. Um exemplo é a frase: Não fui ao supermercado, porque estava chovendo.

Porquê “tudo junto com acento” é o de uso mais fácil. É substantivo. Pode ser trocado pela palavra razão, como na frase “Não entendo o porquê de tanto frio neste mês”.

Por que “separado e sem acento” é usado para substituir termos como “pelo qual”, “por qual razão”, “pelas quais”. Se dá quando há a junção da preposição por com o pronome relativo ou interrogativo “que”. Exemplo: “Por que ele não foi se encontrar com você naquele dia?”

Por quê “separado com acento” ocorre sempre que a palavra “que” estiver no fim da frase, como na frase: “Ela não compareceu à reunião e não avisou por quê”.

Fel é sinônimo de bílis, da vesícula biliar, mas representa também, de forma abstrata, mau-humor, ódio, azedume. Para muitos poetas, virou antítise de mel, como na música “Você É o Mel”, de Tom Zé.

Sou só um Romeu que esqueceu o seu papel,
Mas, meu bem, se eu sou o fel,
Você é o mel.