Há duas formas para falar outono em inglês. Nos Estados Unidos e no Canadá, é mais usada a palavra fall, uma contração de “fall of the leaf”, algo como queda da folha – já que o outono é a época do ano em que muitas plantas perdem suas folhas. Já no Reino Unido e em outros países de influência britânica a palavra usada é autumn, que vem do francês automne (a pronúncia é ôtône).

Não há diferença nos sintomas da gripe comum e da gripe A (H1N1), popularmente chamada de gripe suína. Dores na garganta, na cabeça e muscular, coriza e febre são sintomas das duas doenças. Apenas um exame específico é capaz de detectar se um indivíduo está contaminado pela “nova” gripe.

No entanto, segundo o médico David Uip, diretor do Instituto de Infectologia Emílio Ribas, de São Paulo, uma pessoa, ao sentir os sintomas de gripe, deve procurar um posto de saúde ou médico de sua preferência. Se, depois de medicado, os sintomas continuarem depois de três ou quatro dias, apenas então é necessário seguir para um hospital de referência – aqueles capazes de fazer exames que detectem a gripe A.

“É importante dizer à população que não há motivo para pânico. Quase todos os casos de gripe neste momento são da gripe comum. É importante que as pessoas não corram para hospitais de referência aos primeiros sintomas de gripe, porque estes hospitais não terão capacidade de receber tantas pessoas”, afirmou Uip, em entrevista à Rádio Bandeirantes.

Até a data de publicação deste post, o Brasil tinha 1.175 casos confirmados de gripe suína, com 22 mortes registradas.

O geólogo Harrison Schmitt foi o último homem a pisar na Lua, na missão Apolo 17, realizada em dezembro de 1972. Na mesma missão estava Eugene Cernan, que também andou no solo lunar, mas antes do colega.

Ao todo foram 12 homens que pisaram na Lua em pouco mais de três anos a partir de 20 de julho de 1969, quando Neil Armstrong tornou-se o primeiro a realizar a façanha, pela famosa missão Apolo 11. Schmitt e Cernan foram os recordistas de permanência na superfície lunar, ficando lá por 75 horas.

A Nasa tem projetos para retornar à Lua em 2020, mas para ficar. A agência americana pretende criar uma base lunar, para que astronautas “morem” no local, como na Estação Espacial Internacional, e percorram centenas de quilômetros na superfície do satélite.

A primeira vencedora do programa No Limite foi a cabeleireira Elaine Cristina Cosmo de Melo. A competição foi disputada no Ceará e ela faturou R$ 300 mil ao derrotar Pipa na última prova. Dois anos depois de faturar a bolada, ela já havia gastado boa parte do dinheiro e não teve sucesso na carreira artística. E acabou voltando para a antiga profissão, como contou à revista IstoÉ Gente.

O vencedor de No Limite 2 foi o estudante de engenharia da computação Léo, de Goiânia. Na última prova ele venceu Cristina. Ele também faturou R$ 300 mil no reality show, realizado na Chapada dos Ventos, Mato Grosso.

No Limite 3 foi realizado na Ilha de Marajó, no Pará, e teve como vencedor o policial militar potiguar Rodrigo Trigueiro, conhecido como “capitão”. Na final, ele enfrentou Hérica e Tatiana e venceu uma prova que consistia em acertar a quantidade de litros de água em determinados recipientes. Ele é capitão do Bope em Natal.

A quarta versão do reality show No Limite estréia no dia 30 de julho de 2009 na Rede Globo. As três primeiras versões do programa foram realizadas em 2000 e 2001, mas depois disso a emissora parou de produzi-los. De acordo com o blog Telinha, No Limite 4 será gravado na praia de Flexeiras, no município de Trairí, a 148 quilômetros de Fortaleza. As votações para eliminação devem ser realizadas aos domingos, depois do Fantástico.

De acordo com a coluna Outro Canal, da Folha de S.Paulo, serão 20 participantes, sendo que 19 já estão definidos. O outro será escolhido por meio de uma votação no Fantástico.

No Twitter, RT é uma sigla que significa re-tweet. Ela é usada para mostrar a autoria de um tweet que um determinado usuário publicou, como no exemplo abaixo:

RT @blogesportefino Quinze anos do tetra hoje. O que dizer? Final sem gols é algo muito chato. E estamos 15 anos mais velhos.

Significa que o tweet escrito acima foi feito pelo usuário @blogesportefino, e não pelo dono do perfil em que ele foi publicado. É importante que sempre seja colocada a sigla RT quando se copia um tweet de outra autoria. Trata-se de código de ética não escrito da rede social.

A expressão cavalo paraguaio tem origem em um tipo de preconceito muito comum no Brasil. Como o Paraguai é notório por ser um pólo de produtos falsificados, criou-se a imagem, no Brasil, de que tudo que vem do país vizinho é falso ou não funciona direito. A expressão “cavalo paraguaio” é uma analogia muito usada no mundo do esporte e que faz referência às corridas de cavalo. Se o cavalo não fosse “original” (e portanto paraguaio neste conceito preconceituoso) ele ficaria para trás no páreo, derrotado pelo genuínos corredores.

No futebol, por exemplo, um time é chamado de cavalo paraguaio quando sai na frente em um campeonato e acaba perdendo o fôlego, superado por outros no decorrer dos jogos.

Henrique 8º entrou para a história pelo seu rompimento com a Igreja Católica, que culminou na criação da Igreja Anglicana. Nascido em 1491 e coroado em 1509, o segundo filho de de Henrique 7º casou-se sete vezes. Morreu aos 55 anos, em 1547.

Catarina de Aragão Filha do rei da Espanha, foi a primeira mulher de Henrique 8º. Foi o desejo do rei inglês de declarar nulo este casamento que provocou seu rompimento com o catolicismo. Quando se viu livre do casamento casou-se com Ana Bolena, com quem tinha um relacionamento há anos. O rei foi nomeado chefe da Igreja no país e excomungado pelo papa Clemente 7º.

Como Ana Bolena não conseguiu dar o sonhado filho homem a Henrique 8º, o rei pediu que fossem reunidas provas, que foram fraudadas, de infidelidade da mulher, que foi decapitada em 1536. Àquela altura, o rei tinha duas filhas: Maria (com Catarina) e Elizabeth (com Ana).

Poucos dias depois da morte de Ana Bolena, Henrique 8º casou-se com Jane Seymor, responsável por fazer o rei aceitar suas duas filhas de novo na corte. Foi com ela que o monarca teve seu sonhado filho, Eduardo. Jane, porém, morreu pouco depois do parto. Foi ela quem Henrique considerou sua verdadeira mulher durante até sua morte.

Depois da morte de Jane, Henrique casou-se ainda com Ana Cléves, filha de um duque de Flandres, Catarina Howard, sobrinha do duque de Norfolk e Catarina Parr, uma jovem viúva que vivia na corte.

O reinado de Henrique 8º é mostrado de forma bastante fiel na série The Tudors, exibida no Brasil pelo People + Arts. As duas primeiras temporadas estão disponíveis em DVD.

Os bancos brasileiros possuem versões VIP para clientes mais ricos. Nessas versões, as agências são mais bonitas, mais seguras, os gerentes são mais qualificados e costumam atender em tempo integral, além do que as taxas de administração são muito menores, ao contrário dos rendimentos, muito maiores. Essas versões são identificadas por uma palavra chique, geralmente em inglês. Confira os nomes dos serviços VIP dos bancos:

Banco do Brasil – Estilo
Bradesco – Prime
HSBC – Premier
Itau – Personnalité
Real – Van Gogh
Santander – Preferencial
Unibanco – Uniclass

HDMI é a sigla para High-Definition Multimedia Interface, uma nova tecnologia para conectar aparelhos de áudio e vídeo, como TVs, DVDs e videogames.

“Muita gente usa o bom e velho cabo composto, com vídeo, áudio esquerdo e áudio direito, para ligar o DVD na TV, pois é o que os modelos geralmente permitem. No entanto, essa solução desperdiça o potencial de imagem do DVD”, diz Ale Rocha, editor do blog Poltrona.

O HDMI cabo é fino e tem um plugue de cada lado, pode onde passa o sinal da imagem em alta definição (HD) e som estéreo, melhorando a qualidade visual e de som.

Pergunta enviada por Sofia Abrahão – Rio de Janeiro (RJ)